Trauma-Fachberatung Ukraine

 Flyer zum Info- Telefon

Bedarfslage
Mit Sorge und Anteilnahme beobachtet das Team von Ankerland seit Ausbruch des Angriffskriegs die Ereignisse in der Ukraine im Wissen, dass Krieg, Flucht und Vertreibung insbesondere bei Kindern und Jugendlichen tiefgreifende seelische Verletzungen hinterlassen. Auch wenn viele von ihnen derzeit in Hamburg auf große Hilfsbereitschaft stoßen, haben sie doch ihr Zuhause verloren und leben weiterhin in Sorge um Angehörige, die im Krieg zurückbleiben mussten. Wir gehen davon aus, dass viele der Kinder und Jugendlichen aus der Ukraine unter Trauma- Folgestörungen leiden.

Ankerland hat mit dem Therapiezentrum, der Trauma-Fachberatung und dem Trauma-Infotelefon umfangreiche Erfahrung im Bereich der Versorgung schwer traumatisierter Kinder und Jugendlicher. Seit vielen Jahren behandeln und beraten wir u. a. auch Menschen mit Erfahrungen von Krieg, Flucht, Vertreibung und Migration, beispielsweise aus Afrika und dem mittleren Osten. Diese Expertise stellt Ankerland den Menschen aus der Ukraine zur Verfügung.

2022 haben wir das Konzept zum Aufbau einer Trauma-Fachberatung für Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine erarbeitet, um Eltern und anderen Bezugspersonen sowie Mitarbeiter:innen von Institutionen das Wissen für eine traumasensible Ersthilfe im Umgang mit seelisch erschütterten Kindern und Jugendlichen zu vermitteln.

Zum Flyer

Das Konzept
Hierfür haben wir unser bestehendes Angebot der Trauma-Fachberatung und des Trauma-Info-Telefons kultursensibel für die geflüchteten Kinder und Jugendlichen sowie ihre Bezugspersonen adaptiert.

Die Beratung erfolgt in russischer Sprache (ukrainisch sprechendes Fachpersonal konnte nicht akquiriert werden). Dafür haben wir eine neue Kollegin (Psychologin M.A.) eingestellt, die über langjährige Erfahrung in der psycho-sozialen Beratung verfügt und fließend russisch spricht. Neben traumapsychologischer Fachkunde bringt sie darüber hinaus auch sensibles Wissen hinsichtlich der kulturellen Unterschiede und den besonderen Bedürfnissen, die aus Krieg, Flucht und Migration entstehen, in die Beratung mit ein.

Aufgrund der räumlichen Auslastung der Ankerland-Villa haben wir für die neue Beratungseinheit Räumlichkeiten in der direkten Nachbarschaft im Centrum für Innovative Medizin (CIM), im Falkenried 88, angemietet. Auch mit diesen Räumen bieten wir unseren Klient:innen eine helle und freundliche Atmosphäre, die einladend wirkt und Sicherheit vermittelt. 

Unser Angebot

Trauma-Fachberatung Ukraine

Wo und von wem erhalten wir Unterstützung im Umgang mit Belastungen?

Was ist ein psychisches Trauma?

Wie können wir mit der Lebensveränderung umgehen?

Wo finden wir Hilfe für uns?

 

Wir beantworten Ihre Fragen

Wir vermitteln Ihnen psycho-traumatologisches Grundwissen

Wir stärken Ihre Ressourcen, damit Ihr Familien- oder Bezugssystems Entlastung finden kann

Wir machen die medizinische Versorgungslandschaft transparent und geben Ihnen Kontaktdaten von Behandlungsangeboten

Wir richten uns mit unserem Angebot an:

• Eltern und alle anderen Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen
• Mitarbeiter*innen von Institutionen, die in einer beruflichen oder fachlichen Beziehung zum Kind oder den Bezugspersonen stehen

Wir arbeiten mit Ihnen auf Augenhöhe und auf einer freiwilligen Basis.
Die Beratung ist kostenfrei und absolut vertraulich.
Die Beratung erfolgt in russischer Sprache.

Der anhaltende Krieg in der Heimat, die Flucht und das Ankommen in einem fremden Land sind mit großen Herausforderungen verbunden. Es ist eine Ausnahmesituation, die beängstigend ist, verunsichert und isolieren kann.

Eltern verfügen in der Regel über intuitive Fähigkeiten im Umgang mit den Bedürfnissen ihres Kindes. Doch die Anforderungen an geflüchtete Familien sind hoch. Nichts ist mehr wie früher, und die schrecklichen Ereignisse können bei allen Beteiligten zu körperlicher und psychischer Erschöpfung führen oder traumatisierend sein.

Wir beantworten Ihre Fragen und unterstützen Sie dabei, dass Sie und Ihre Kinder trotz der außergewöhnlichen Belastungen neue Kraft und Hoffnung schöpfen können.

Oft ist es schon eine große Erleichterung, bestimmte Verhaltensweisen des Kindes im Kontext belastender Ereignisse zu verstehen und das Kind durch die Erweiterung der eigenen Handlungsmöglichkeiten zu stärken.

Termine

Die Beratung findet nach Vereinbarung persönlich statt. Alternativ können Video- und Telefontermine angeboten werden.

 

Anmeldung Trauma-Fachberatung Ukraine

Telefon: 040 – 30 70 16 99

Die Beratung findet in unseren Räumen im CiM (Centrum für Innovative Medizin) statt: Falkenried 88 · Haus C, 3. Stock · 20251 Hamburg Das Haus ist barrierefrei.

 

Консультування відбувається в приміщенні Центру інноваційної медицини (Centrum für Innovative Medizin): Falkenried 88 · Haus C, 3. Stock · 20251 Hamburg Будівля є безбар‘єрною (доступ з інвалідними або дитячими візками).

 

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Die HVV-Buslinien 20 und 25 halten an der Station

Löwenstraße (Facharztklinik) sowie die Buslinie 5

an der Station Gärtnerstraße.

Trauma-Info-Telefon Ukraine

Traumatisierte Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene aus der Ukraine – Wer hilft weiter?

Durch den anhaltenden Krieg in der Heimat, die Flucht und das Ankommen in einem fremden Land sind Menschen schwersten Belastungen ausgesetzt.

Sie sind meist mit einer anderen Versorgungslandschaft eines neuen Landes konfrontiert.

Wir geben Auskunft über wohnortnahe Behandlungsangebote sowie weiterführende Hilfe- und Unterstützungsmöglichkeiten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Wir verstehen uns als „Lotsen in der Versorgungslandschaft“, die den Anrufer*innen Kontaktdaten individuell benötigter Hilfsangebote geben.

Sie erhalten von uns Kontaktdaten von:

• Trauma-Therapeut:innen
• Therapeut:innen und Medizinische Hilfe in ukrainischer / russischer Sprache
• Beratungsstellen und Hilfsorganisationen
• Kliniken und Ambulanzen
• Behörden und Institute

Das Angebot richtet sich an

• Eltern und alle anderen Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen
• Mitarbeiter:innen von Institutionen, die in einer beruflichen oder fachlichen Beziehung zum Kind oder den Bezugspersonen stehen

Das Gespräch wird in russischer Sprache geführt und ist absolut vertraulich.

Telefon Trauma-Info: 040 – 52 10 36 00

Sie möchten bei der Aufstockung des benötigten Budgets helfen oder haben Kontakte bzgl. Personal und Immobilie? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören – oder über Ihre Spenden mit dem Stichwort „Hilfe für die Ukraine“.

Unser Spendenkonto Ankerland e.V.

Commerzbank AG

IBAN DE 33 2008 0000 0959 6999 00

BIC DRESDEFF200

Sie haben Fragen oder möchten helfen?

Melden Sie sich gerne unter: ukraine@ankerland.de